موږ ستاسو راجسټریشن د مینځپانګې وړاندې کولو او ستاسو په اړه زموږ د پوهاوي ښه کولو لپاره کاروو په هغه طریقه چې تاسو ورسره رضایت لرئ.موږ پوهیږو چې پدې کې ممکن زموږ او د دریمې ډلې لخوا اعلانونه شامل وي.تاسو کولی شئ په هر وخت کې ګډون رد کړئ. نور معلومات
هغه خلک چې د فولادو د کارخانو په سیوري کې ژوند کوي وايي چې د دوی کورونه، موټرونه او د مینځلو ماشینونه په دوامداره توګه په ګلابي خندا پوښل شوي.د ویلز د پورټ تالابټ اوسیدونکو وویل چې دوی هم اندیښمن دي چې څه به پیښ شي کله چې دوی په سږو کې د کثافاتو لپاره پریږدي.
"زما کوچنی هلک هر وخت ټوخی کوي، په ځانګړې توګه د شپې.موږ یوازې د دوه اونیو لپاره یارکشیر ته وتلی و او هغه هلته هیڅ ټوخی نه و ، مګر کله چې موږ کور ته ورسیدو هغه بیا ټوخی پیل کړ.دا باید د فولادو د کارخانې له امله وي، "مور وویل.ډونا روډاک د پورټ تالابټ.
له ویلز انلاین سره په خبرو کې هغې وویل چې کورنۍ یې پنځه کاله وړاندې د تاتا د فولادو د کارخانې په سیوري کې د پینرین په کوڅه کې یوه کور ته تللې وه او له هغه وخت راهیسې سخته جګړه روانه ده.هفته وروسته هغه وايي، د هغې مخې ته دروازه، قدمونه، کړکۍ او کړکۍ په ګلابي دوړو پوښل شوي، او د هغې سپین کاروان چې پخوا به په کوڅه کې و، اوس یو سور سور رنګ دی.
هغه وايي، نه یوازې دوړې د لیدلو لپاره ناخوښه دي، بلکې پاکول یې ستونزمن او وخت نیسي.سربیره پردې، ډونا باور درلود چې په هوا کې دوړو او کثافاتو د هغې د ماشومانو په روغتیا منفي اغیزه کوي، پشمول د هغې د 5 کلن زوی د سالنډۍ زیاتوالی او په مکرر ډول د ټوخي لامل کیږي.
"دوړو هر ځای دی، هر وخت.په موټر، کاروان، زما په کور.د کړکیو پر سر تور دوړو هم شته.تاسو نشئ کولی په لیکه کې هیڅ شی پریږدئ - تاسو باید دا بیا وینځئ!"سای وویل.هغه وايي: "موږ دلته له پنځو کلونو راهیسې یو او د ستونزې د حل لپاره هیڅ کار نه دی شوی،" که څه هم ټاټا وايي چې په تیرو دریو کلونو کې یې د پورټ ټالبوټ د چاپیریال د ښه والي په پروګرام کې 2,200 ډالر لګولي دي.
"د اوړي په جریان کې، موږ باید هره ورځ د خپل زوی پیډلنګ حوض خالي او ډک کړو ځکه چې دوړو هر ځای و.موږ نشو کولی د باغ فرنیچر بهر پریږدو، دا به پوښل شي، "هغې زیاته کړه.کله چې وپوښتل شول چې ایا هغې دا مسله د ټاټا سټیل یا ځایی چارواکو سره راپورته کړې ، هغې وویل ، "دوی پروا نه کوي!"ټاټا د جلا 24/7 ټولنې مالتړ لاین په خلاصولو سره ځواب ورکړ.
ډونا او د هغې کورنۍ یقینا یوازینی نه دي چې وايي دوی د فولادو له کارخانې څخه د دوړو له امله اغیزمن شوي.
د Penrhyn Street یوه اوسیدونکي وویل: "کله چې باران اوریږي دا ډیر خراب دی."د سیمې اوسیدونکي ښاغلي ټیننټ وویل چې له شاوخوا دېرشو کلونو راهیسې په کوڅه کې اوسیږي او دوړو تل یوه عامه ستونزه ده.
هغه وویل: "موږ په دې وروستیو کې باران درلود او په هر ځای کې په ټنونو سور دوړې وې - دا زما په موټر کې و.""او په سپینه کړکۍ کې هیڅ معنی نشته، تاسو به وګورئ چې زموږ شاوخوا ډیری خلک تور رنګونه لري."
هغه زیاته کړه: "ما په خپل باغ کې یو حوض درلود او هغه [له دوړو او کثافاتو] ډک و.""دا دومره بده نه وه، مګر بیا یوه ماسپښین زه بهر ناست وم چې د قهوې یوه پیاله وڅښم او ما د قهوې چمک ولید [د رالویدو کثافاتو او سور دوړو څخه] - بیا ما نه غوښتل چې وڅښم!"
یو بل ځایی اوسیدونکی یوازې وخندل او خپلې کړکۍ ته یې اشاره وکړه کله چې موږ وپوښتل چې ایا د هغه کور د سور دوړو یا کثافاتو له امله خراب شوی دی.د سوداګریز سړک اوسیدونکی 29 کلن ریان شیرډیل وویل چې د فولادو کارخانې د هغه په ​​ورځني ژوند "د پام وړ" اغیزه کړې او ویلي یې دي چې راوتلی سور دوړې اکثرا احساس کوي یا "خړ" بوی کوي.
"زه او زما ملګري دلته له درې نیمو کلونو راهیسې یو او له هغه وخت راهیسې چې موږ تللي یوو.زه فکر کوم چې دا په دوبي کې بدتر دی کله چې موږ دا ډیر ګورو.موټرې، کړکۍ، باغونه، "هغه وايي."ما شاید شاوخوا 100 پونډه د یو څه لپاره تادیه کړي ترڅو موټر له دوړو او کثافاتو څخه خوندي کړي.زه ډاډه یم چې تاسو د دې لپاره [د جبران] ادعا کولی شئ، مګر دا یوه اوږده پروسه ده!
هغه زیاتوي: "زه د دوبي په میاشتو کې بهر پاتې کیدل خوښوم.""مګر دا سخته ده چې بهر اوسئ - دا نا امیده ده او تاسو باید هرکله چې وغواړئ بهر ناست شئ د خپل باغ فرنیچر پاک کړئ.د کوویډ په جریان کې موږ په کور کې یو نو زه غواړم په باغ کې ناست شم ځکه چې تاسو نشئ کولی چیرته لاړ شئ مګر هرڅه نسواري دي!
د وینډم سټریټ ځینې اوسیدونکو چې سوداګریز سړک او پینرین سړک ته نږدې دی، وویل چې دوی هم د سور دوړو لخوا اغیزمن شوي.ځینې ​​وايي چې دوی د جامو په لیکه کې جامې نه ځړوي ترڅو سور دوړې لرې وساتي ، پداسې حال کې چې اوسیدونکي ډیویډ توماس غواړي چې د ټاټا سټیل د ککړتیا لپاره مسؤل وګڼل شي ، حیران دی چې "د ټاټا سټیل سره څه پیښیږي کله چې دوی سور دوړې رامینځته کوي ، څه؟»
39 کلن ښاغلي توماس وویل چې هغه باید په مکرر ډول د باغ او بهر کړکۍ پاکې کړي ترڅو د خندا څخه یې وساتي.هغه وویل، ټاټا باید د سور دوړو او پیسو لپاره جریمه شي چې ځایی اوسیدونکو ته ورکړل شوي یا د دوی د مالیاتو بیلونو څخه کم شوي.
په زړه پوري عکسونه چې د پورټ ټالبوټ اوسیدونکي جین ډیمپیر لخوا اخیستل شوي د دوبي په پیل کې په پورټ ټالبوټ کې د فولادو کارخانو ، کورونو او باغونو باندې د دوړو بادونه ښیي.جین، 71، د دوړو ورېځې او هغه سور دوړو ته اشاره کوي چې په منظم ډول د هغې په کور کې اوسیږي ځکه چې هغه د کور او باغ پاک ساتلو کې مبارزه کوي او له بده مرغه د هغې سپی روغتیایی ستونزې لري.
هغه تیر اوړي د خپلې لمسۍ او د دوی محبوب سپي سره سیمې ته لاړه او د دوی سپی له هغه وخت راهیسې ټوخی کوي."د هر ځای دوړې!موږ دلته په تیر جولای کې حرکت وکړ او زما سپی له هغه وخت راهیسې ټوخی کوي.ټوخی، ټوخی وروسته ټوخی - سور او سپین دوړې، "هغې وویل."کله ناکله زه د شپې خوب نشم کولی ځکه چې زه [د فولادو د کارخانې څخه] لوړ غږونه اورم."
په داسې حال کې چې جين د خپل کور په مخ کې د سپينې کړکۍ له کړکۍ څخه د سور دوړو د لرې کولو په کار کې سخت کار کوي، هغه هڅه کوي چې د کور په شاته کې له ستونزو څخه ډډه وکړي، چېرته چې ښيښې او دېوالونه تور دي."ما د باغ ټول دیوالونه تور رنګ کړل ترڅو تاسو ډیر دوړې ونه ګورئ، مګر تاسو هغه وخت لیدلی شئ کله چې د دوړو ورېځ ښکاره شي!"
له بده مرغه پر کورونو او باغونو د سرې دوړو د راوتلو ستونزه کومه نوې خبره نه ده.موټر چلونکو څو میاشتې دمخه د ویلز آنلاین سره اړیکه ونیوله او ویې ویل چې دوی په آسمان کې د رنګه دوړې ورېځ لیدلی.هغه مهال يو شمېر اوسېدونکو هم ويلي وو، چې خلک او څاروي يې له روغتيايي ستونزو سره مخ دي.یوه اوسیدونکي چې د نوم له اخیستو یې ډډه کوله وویل: «موږ هڅه کوله چې د دوړو د زیاتوالي په اړه د چاپیریال ساتنې ادارې [د طبیعي سرچینو ویلز] سره اړیکه ونیسو.ما حتی چارواکو ته د ONS (د ملي احصایې لپاره دفتر) د تنفسي ناروغیو احصایې وړاندې کړې.
"سره دوړو د فولادو له کارخانو څخه پمپ شوی و.دوی دا په شپه کې ترسره کړل ترڅو دا ښکاره نشي.په اصل کې، هغه د سانډي فیلډز په سیمه کې د ټولو کورونو کړکیو ته ولاړه وه، "هغه وویل."څارنوال ناروغه کیږي که چیرې دوی خپلې پښې وخوري."
بیرته په 2019 کې، یوې میرمنې وویل چې د هغې په کور کې سور دوړې راوتلې چې د هغې ژوند یې په خوب کې بدل کړ.۶۲ کلنې ډینیس ګیلز وویل: "دا ډیره مایوسه وه ځکه چې تاسو حتی نشئ کولی کړکۍ خلاصې کړئ مخکې لدې چې ټول زرغون کور په سور دوړو پوښلی وي." هغې وویل."زما د کور مخې ته د دوړو ډک دی، لکه زما د ژمي باغ، زما باغ، دا ډیره مایوسه ده.زما موټر تل د نورو کرایه کونکو په څیر خندا وي.که تاسو خپلې جامې بهر ځړوئ، دا سور کیږي.ولې موږ د وچولو او توکو لپاره پیسې ورکوو، په ځانګړې توګه د کال په دې وخت کې.
هغه اداره چې اوس مهال په محلي چاپیریال باندې د هغې د اغیزو لپاره د ټاټا سټیل حساب ورکوي د طبیعي سرچینو ویلز اداره (NRW) ده، لکه څنګه چې د ویلش حکومت تشریح کوي: د راډیو اکټیو پایلو مدیریت.
ویلز آنلاین وپوښتل چې NRW د ټاټا سټیل سره د ککړتیا کمولو لپاره څه کوي او د دې لخوا اغیزمن شوي اوسیدونکو ته کوم ملاتړ شتون لري.
کارولین ډرایټون، د طبیعي سرچینو په ویلز کې د عملیاتو مدیر وویل: "په ویلز کې د صنعت تنظیم کونکي په توګه، دا زموږ دنده ده چې ډاډ ترلاسه کړو چې دوی د قانون لخوا ټاکل شوي د اخراج معیارونو سره مطابقت لري ترڅو په چاپیریال او محلي ټولنو باندې د دوی د فعالیتونو اغیز کم کړي.موږ د چاپیریال کنټرولونو له لارې د ټاټا سټیل تنظیم کولو ته دوام ورکوو ترڅو د فولادو کارخانو اخراج کنټرول کړو، په شمول د دوړو اخراج، او د چاپیریال نور پرمختګونه غواړو.
"ځایی اوسیدونکي چې د سایټ سره کومه ستونزه تجربه کوي کولی شي NRW ته په 03000 65 3000 یا آنلاین www.naturalresources.wales/reportit کې راپور ورکړي، یا د ټاټا سټیل سره په 0800 138 6560 یا آنلاین www.tatasteeleurope.com/complaint کې اړیکه ونیسي".
سټیفن کینوک، د ابراون لپاره استازی، وویل: "د پورټ تالبوټ فولادو فابریکه زموږ په اقتصاد او ټولنه کې مهم رول لوبوي، مګر دا مساوي مهم دي چې په چاپیریال باندې د اغیزو کمولو لپاره هر څه ترسره کیږي.زه د خپلو حوزو په استازیتوب په دوامداره توګه د کار له مدیریت سره په اړیکه کې یم ترڅو ډاډ ترلاسه کړم چې د دوړو ستونزې د حل لپاره په بشپړ ډول هرڅه ترسره کیږي.
"په اوږدمهال کې، دا ستونزه یوازې یو ځل او د ټولو لپاره د چاودنې له کوټو څخه د صفر ککړتیا فولادو تولید ته د بریښنا آرک فرنسونو پراساس حل کیدی شي.زموږ د فولادو د صنعت د بدلون بدلون.
د ټاټا سټیل یوه ویاند وویل: "موږ ژمن یو چې زموږ د پورټ ټالبوټ په فابریکه کې پانګوونې ته دوام ورکړو ترڅو په اقلیم او ځایی چاپیریال زموږ اغیز کم کړي او دا زموږ یو له لومړیتوبونو څخه پاتې کیږي.
"په تیرو دریو کلونو کې، موږ د پورټ ټالبوټ چاپیریال ښه کولو پروګرام باندې 22 ملیون پونډه لګولي دي، چې پدې کې زموږ د خامو موادو په عملیاتو، د چاودیدونکو توکو او فولادو کارخانو کې د دوړو او دوړو استخراج سیسټمونه شامل دي.موږ د PM10 (په هوا کې د یوې ټاکلې اندازې لاندې ذرې ذرې) او د دوړو څارنې سیسټمونو کې د پرمختګ لپاره هم پانګونه کوو چې د اصالحي او مخنیوي اقدام کولو اجازه ورکوي کله چې موږ د عملیاتي بې ثباتۍ د دورې سره مخ شو لکه هغه څه چې موږ پدې وروستیو کې د چاودنې په کوټونو کې تجربه کړي. .
"موږ د طبیعي سرچینو ویلز سره زموږ قوي اړیکو ته ارزښت ورکوو، کوم چې نه یوازې دا تضمینوي چې موږ د خپل صنعت لپاره ټاکل شوي قانوني حدود کې کار کوو، بلکې دا هم ډاډه کوي چې موږ د هرې پیښې په صورت کې ګړندي او پریکړه کونکی اقدام کوو.موږ د ټولنې د ملاتړ 24/7 خپلواکه کرښه هم لرو.د محلي اوسیدونکو هیله مند دي چې په انفرادي ډول د پوښتنو سره معامله وکړي (0800 138 6560).
"تاتا سټیل شاید په ټولنو کې د ډیری شرکتونو په پرتله ډیر ښکیل وي چیرې چې دا کار کوي.لکه څنګه چې جمسیتجي تاتا، د شرکت یو بنسټ ایښودونکی، وویل: "ټولنه یوازې زموږ په سوداګرۍ کې بل شریک نه دی، دا د هغې د شتون لامل دی."په دې توګه، موږ ډیر ویاړو چې د ډیری محلي خیریه موسسو، پیښو او نوښتونو ملاتړ کوو چې موږ تمه لرو چې یوازې راتلونکی کال شاوخوا 300 زده کونکو، پخوانیو محصلینو او انټرنټونو ته ورسیږو.»
د نن ورځې مخ او شا پوښونه وپلټئ، ورځپاڼې ډاونلوډ کړئ، مسلې بیرته ترتیب کړئ، او د ډیلي ایکسپریس تاریخي ورځپاڼو ته لاسرسی ومومئ.